shape up or ship out中文是什么意思

• 好好干，要不就走人！

• shape    n. 1.形状；样子；形态；外形；模样。 2.形式；定型 ...
• up    adv. (superl. uppermost ) 1. ...
• or    n. 【徽章】黑金色，黑色。
• ship    n. 1.船；大船；海船；舰〔作阴性看，代名词用 she ...
• out    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• shape up    表现良好，乖; 成型，发展; 成形; 打起精神; 码头临时工的挑选; 顺利发展
• shape-up    n. 〔美口〕 1.(临时每天由工头从聚集在码头上的工人中)选雇码头临时工。 2.健康增进。
• out of shape    变形；身体不好; 变形的; 竞技状态失常; 失去正常形状的
• out-of-shape    形状不规则; 走样的
• ship shape hull    船型壳体
• ship shape platform    船型平台
• ship-shape barge    船型驳
• ship-shape caisson gate    浮坞门
• ship-shape method    船岸三角交会法
• ship out    乘船离国; 运出
• market) shape up    进展良好
• shape-up exercise    形熊训练
• u shape set up    u字型布局
• u-shape set-up    u字型布局
• ball out of shape    球变形
• bend out of shape    大发雷霆
• bent out of shape    气得腰都弯了; 气坏了，大发雷霆
• get bent out of shape    十分生气
• put out of shape    使变样
• the box was crushed out of shape    这箱子被压得不成型了

• You ' d better shape up or ship out
  你要么好好努力，要么就滚蛋。
• Shape up or ship out
  祥砑湖憩梗湖
• I ' m now giving you a last chance , either shape up or ship out
  我现在给你一个最后的机会,要么改进你的表现，否则你就离开这里。

• shape up or ship outとは意味：きちんとやるか辞めるか